【图】文字叠字联又双叒叕，竟然是说日本首相(真会玩

又双叒叕很多人都不会读，但是肯定都见过，网络上很流行这样的叠字联，一二三亖、屮艸芔茻、火炎焱燚等数不胜数，而又双叒叕，最开始来源竟然是因为日本换首相了，这个词一出来，两个小时就被网友转载近万次，直接走红，也让这个换首相的事情人尽皆知。

又双叒叕来自日本首相

中国汉字博大精深，很多字我们中国人都还不认识，关于这个首先还是说一下又双叒叕怎么读吧，来，跟小编一起读又(y&ogre;u)双(shuāng) 叒(ru&ogre;) 叕(zhuó)。2012年12月17日，朝日新闻中文网发布一条微博：我们又双叒叕要换首相了。这样一条简单的微博却瞬间在网上走红，两个小时就被转发了9000多次，并不是因为换首相才被转发，而是因为又双叒叕，才发现换首相的。

又双叒叕虽然不是成语，但是根据字形，这个词里面有10个“又”，能够想象到日本换首相的速度，一个又都是不够用的，必须要NNNN个又才能显现出首相更换的速度。还有网友的神评论，更是了不得，屮艸芔茻，这微博要火炎焱燚了。六年七相，这真是一方水沝淼土圭垚养一方人从众啊!汉语学的很牛牪犇?不觉得自己十卄卉卌分无聊么?请转告你们的首相，钓鱼鱻岛是中国的!叫你们首相管好自己的口吕品，别一二三亖天木林森有事瞎得瑟。

看到网友对日本又双叒叕换首相的评论，是不是吊炸天，不得不佩服这些人的脑洞大开。不过这种词是由叠字组成的，都是有自己的意思的，放在一起只是网友们觉得好玩。比方说“叒”，通“若”，在古文中是若木的意思，也有“顺遂”的意思。再比如“叕”，意为连缀，短或不足。(本文来自：www. souid.com)

所以并不是什么样的字都是只看局部的，不过在玩花样的时候我们也并没有注意那么多，就把叠字当做单个字的强调语气了，被称为表意文字。我们看到“叕”时，简单的把它纳入像象形字那样的表意文字。潜意识中，文字的“形意功能”开始起作用：“又”在我们的认知范围内有特定的指代关系，表示“再次”。

简而言之，这是一种将文字当作图画去理解的方式，若文字是由重复元素构成，我们很容易将其归纳为 “基本元素乘N”的意思。

比如：

三金鑫 ，取其金多兴旺之意，

三木森取其树木丛生繁密之意

三水淼有水流很大的意思

三土垚意为山高

三火焱则为光焰强

三香馫（xīn）， 通“馨”，有芳香的意思

三羊羴（shān），通“膻”，表群羊

三隹雥（zá），表群鸟聚集

三鱼鱻（xiǎn），通 “鲜”，有鲜美的意思。

然而随着汉字的演化，文字已经由“纯表意”向“意音兼顾”过度，所以很多时候，几个相同字符的叠加已经不能当作“基本元素乘N”来看待，它们在新的语境下衍生出新的含义。

三女姦（jiān）意为虚伪狡诈

三手掱（pá） 是扒手的意思

三言譶（t&agre;）表说话快

三心惢（suǒ）有疑虑和善的意思。