【图】忘八端被以讹传讹，变为流传千古的骂人话王八

有时候我们在骂人时，经常会说你个王八蛋之类的。而实际上这个王八蛋还有着几年前的典故呢，其实最开始并不是王八蛋，而是忘八端，最后被以讹传讹才成了这样。而忘八端的本意是叫人不要忘了做人的道理，忘八端一开始也不完全算是骂人的话。

忘八端原本的意思

现在通常骂人用的王八蛋其实最开始是“忘八端”，可后来以讹传讹，才变成了现在的王八蛋。而忘八端的本意是说一个人忘记了做人的根本，而忘八端中的“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”。

而这个八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本。所以如果说一个人忘八端，就是说这个人忘记了所有这些做人原则规范。而忘八端也可以说是在八项德行中缺失了最后一项，明显就是指无“耻”了。

而忘八端变成王八蛋，在北宋欧阳修撰《新五代史》中得到了印证，该书有曰：“王建少时无赖，以屠牛盗驴贩私盗为事，里人谓之贼王八。”显然，在这里欧阳修笔下的“贼王八”就是说“无耻之徒”的涵义。既然，已经有了骂人的意思表示，后人在不同场合、不同环境使用演绎后的此词时，将“忘八端”误读为“王八蛋”。

被误传的俗语盘点

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

原为‘嫁乞随乞，嫁叟随叟’，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。

三个臭皮匠，顶个诸葛亮

“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

有眼不识金镶玉

原是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国;“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

舍不得孩子套不住狼

原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦!