当前位置:主页 > 历史趣闻 > 手机访问:m.whhjs.com
来源:www.whhjs.com时间:2019-09-21奇闻指数:编辑:admin手机版
杨绛先生,刚在课本上看到这个的时候我还非常疑惑,杨绛不是钱钟书老先生的妻子吗,应该是一位女性吧,杨绛为什么叫先生呢,先生难道不是指男性吗,我陷入了深深地疑惑中,甚至开始怀疑自己,你们是不是也有相同的困惑呢。后来,我才明白为什么会叫杨绛先生,下面就让小编为你们解答一下杨绛为什么叫先生
杨绛,(1911年7月17日-2016年5月25日),原名杨季康,作家,戏剧家、翻译家。杨荫杭之女,钱钟书之妻,生于北京,祖籍江苏无锡,1932年毕业于苏州东吴大学。1935年—1938年留学英法,回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后,在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。2钱钟书曾给她一个最高的评价:“最贤的妻,最才的女”。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语,杨绛先生即便近百岁高龄仍笔耕不辍,尤其是整理出版了钱钟书数十部遗著。这对为人治学皆堪称完美的世纪老人,可谓功德圆满。2001年,杨绛把她和丈夫的稿费和版税捐赠给母校清华大学,设立“好读书”奖学金。2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁高龄仍成书《走到人生边上》。
102岁时出版250万字的《杨绛文集》八卷。2014年,杨绛出版《洗澡之后》,为这个故事写了一个称心如意的结局。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演。
2016年5月25日,杨绛逝世,享年105岁。2012年3月26日,社科院陈奎元院长来看望时,杨绛先生曾提出三要求:一、去世后,不开追悼会;二、不受奠仪;三、至多七八至亲送送。
杨绛为什么叫先生,先生”最早出现在《诗经•大雅•生民》:“诞弥厥月,先生如达。”不过这时“先生”还不是个词,意思是姜源生产后稷很顺利。后,“先生”的意思成了“在前面出生”的意思。
《尔雅•释亲》中提到:“男子,先生为兄,后生为弟;女子,先生为姊,后生为妹。”再后来,“先生”就逐渐变成代指年长于自己的长辈了,而且尤其指男性。杨绛为什么叫先生‘’《论语》中记了一个故事:子夏问孔子,什么是孝?孔子说:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”这个故事讲的是孔子的学生子夏请教孔子什么是孝道,孔子的回答是“色难”,意思是在父母面前或者说赡养父母伺候老人,始终和颜悦色最难啊,同时孔子又反问道,有事情,做弟弟做儿子的帮着干;有酒有吃的,给先生吃,这就是孝了吗?”
杨绛为什么叫先生,我们来解释一下先生。这里的先生,指的是男性长辈,除了受人尊敬的师长,在历史发展过程中,“先生”逐渐被用于某些高深莫测的职业。在老百姓眼中,这些职业跟读书识字一样高深莫测,所以称为“先生,杨绛为什么叫先生。到清末,上海一带的高级妓女也叫“先生”,因为她们有一定文化,而且会弹琴唱歌等技艺。
清代学者王应奎评价说:“舆台皂隶而亦‘先生’之矣”,大概翻译一下就是“阿猫阿狗都能叫‘先生’啊”。之后西风东渐,在对男性的尊称上引进了西方经验,把mister翻译做“密斯脱”或“密斯忒”。比如民国时期翻译的福尔摩斯探案小说,就把福尔摩斯称为“密斯忒歇洛克福尔摩斯”。与之相应的,“先生”一词也就在含义上逐渐被英语意义所同化。包括“先生”本来没有“丈夫”的意思,也随着mister有了。
语言内涵就是这样随着时代不断变化的。比如大人,原先指王公贵族,后来也用于称呼父母,再后来用来称呼上级官员,再后来指成年人。。先生”从什么时候用来称呼女性?虽然“先生”在大部分时候默认的是男性的代称,但也可以用来称呼女性。经常被称为“先生”的包括孙中山夫人宋庆龄、廖仲恺夫人何香凝、蒋介石夫人宋美龄等等。杨绛是女士,为什么大家称杨绛先生?此外,女性的学者文人也常被称作“先生”,比如冰心。杨绛是女士,为什么大家称杨绛先生?1949年6月19日,毛泽东给宋庆龄的亲笔信,抬头用了“庆龄先生”的称呼